...
经过近10年的研究和努力,我和克里斯托弗-迈斯特(Christoph Meister)共同编写的《中国早期高尔夫1870-1950》一书,近期将由中华工商联合出版社出版。迈斯特是德国高尔夫收藏和历史学者,德国胡桃木高尔夫协会队长和欧洲高尔夫历史和收藏协会副会长和原会长。1916年8月11日 ,他的外祖母在北京出生,在快50岁的时候爱上了高尔夫,并积极参与了现代高尔夫运动在德国的传播和发展。为了纪念外祖母,同样热爱高尔夫的迈斯特先生,对中国早期的高尔夫历史产生了兴趣,多年来做了比较系统的研究。
作为高尔夫收藏者和历史研究爱好者,迈斯特和我早就通过网络结识,并互通有关早期中国高尔夫运动的相关信息。2019年9月18日,在欧洲高尔夫历史和收藏协会年会期间,我们在荷兰Bleijenbeek终于见面,两人一见如故,决定合作编著一本有关早期中国高尔夫历史的书籍。随后,迈斯特将他26页的研究初稿和参考文献发送给我。在参考他初稿的基础上,利用近四年来新冠疫情带来的闭门思过机遇,得以详细查阅了上海出版的英文《北华捷报》(North-China Herald)、北京出版的英文《华北正报》(North China Standard)、大连出版的英文《英满日报》The Manchuria Daily News、19世纪末期至20世纪40年代的英美和新加坡出版的英文报刊杂志、以及中文报刊杂志和网路信息,最终完成了近300页的《中国早期高尔夫1870-1950》一书初稿。
该书的目的,是希望以我们粗浅的研究,抛砖引玉,引起同样对中国高尔夫历史感兴趣的学者和球友们的兴趣,和我们共享他们所掌握的历史素材,在初稿基础上进一步加深研究,弘扬发源于苏格兰的现代高尔夫运动的历史和文化。本书编著过程中,参考了吴一非先生2017年和2022年先后在《高尔夫》杂志上发表的《中国近代高尔夫编年史》一文,在此致谢。根据《中国早期高尔夫1870-1950》一书初稿,现将中国早期高尔夫历史年谱奉送给读者,欢迎批评指正。本文刊登在《高尔夫》杂志2023年4月刊。
1870年
来自苏格兰安格斯郡卡奴斯蒂的詹姆斯-菲利尔(James Ferrier),和几个苏格兰老乡一起,在今天汉口球场街模范新村一带,修建了中国第一座只有1-2个洞的简易高尔夫球场。菲利尔1869年来到中国,作为船务工程师受雇于中国招商局轮船有限公司。他是一位零差点业余高尔夫球手,卡奴斯蒂高尔夫俱乐部的终身会员。作为苏格兰现代高尔夫运动的传播大使,菲利尔被誉为“远东的汤姆-莫里斯”。虽然是业余球手,相比卡奴斯蒂在19世纪末期移民美国和澳大利亚的大批高尔夫球杆工匠和职业球员,菲利尔要早整整一代人。
詹姆斯-菲利尔1871年
菲利尔和朋友在上海跑马场中间,修建了几个洞的简易高尔夫球场,开始打球。
1878年
汉口高尔夫俱乐部(Hankow Golf Club)正式注册成立,菲利尔是发起人之一。
1883年
汉口高尔夫俱乐部完成9洞球场扩建,并命名了每个洞的名称:发球洞(Starter)、站台洞(Stand)、顽石洞(Stone)、笔直洞(Straight)、湖山洞(Pond to the Mountain)、领事洞(Consulate)、溪谷洞(Gully)、格罗格酒洞(Grog)和门廊洞(Gate)。在当年9月的月例赛中,菲利尔获得总杆冠军,前9洞38杆,后9洞37杆,总杆75 。
1889年
5月10日
13位高尔夫爱好者在香港俱乐部开会,决定成立香港高尔夫俱乐部(Hong Kong Golf Club),1897年授予皇家(Royal)称号。俱乐部首任队长为皇家海军上校罗伯特-莫瑞-拉姆齐(Robert Murray Rumsey)。香港回归中国之后,俱乐部于1996年改名香港高尔夫俱乐部。
香港高尔夫俱乐部1890年
芝罘(烟台)第一座简易高尔夫球场,由英国和记洋行(Cornabé-Eckford)负责人维维-艾克福(Vivvy Eckford)在海边建立,潮水下去才能打球。1904年,芝罘出现了用泥土夯实的硬土层制作直径12英尺果岭的简易球场,但果岭上到处是裂痕,推球很难掌握。英侨在1920和1930年代曾经试图新建9洞高尔夫球场和乡村俱乐部,但未能成功。
1891年
9月
香港板球协会两名会员和上海的高尔夫爱好者在上海跑马场高尔夫球场进行了一场埠际高尔夫比赛。
1893年
12月
上海跑马场高尔夫球场扩大到6洞。
1894年
牛庄(营口)高尔夫俱乐部(Niuchwang Golf Club)建成,简易泥土球场位于辽河口。1910年代,牛庄高尔夫俱乐部和盛京(沈阳)高尔夫俱乐部(Mukden Golf Club)之间曾经举办过多次城际比赛,盛京高尔夫俱乐部曾经设立了牛庄杯比赛项目。牛庄高尔夫俱乐部的活动一直延续到1940年代。
1月10日
18名高尔夫爱好者在上海俱乐部开会,决定成立上海高尔夫俱乐部,并集资收购跑马场内的6洞球场。会议由上海骡马市场主席苏格兰人罗迪-奥古斯塔斯-克拉克(Brodie Augustus Clarke)主持,俱乐部筹备委员会由克拉克、詹姆斯-菲利尔、E.F. 阿尔弗雷德(Alfred)、韦德-加登纳(Wade Gardener)、E.A. 阿伯斯诺特(Arbuthnot)、A.G. 罗万德(Rowand)和R. 卡尔(Carr)组成。罗万德当选为荣誉司库,卡尔当选为荣誉秘书。
3月15日
上海高尔夫俱乐部召开第一次会员大会,确定了俱乐部规则,克拉克当选为俱乐部董事长。俱乐部会员人数限制在75人。俱乐部在收到从苏格兰定制的高尔夫球杆之前,租用汉口高尔夫俱乐部提供的球杆供会员使用。
早期上海跑马场高尔夫球场10月1日
上海高尔夫俱乐部跑马场球场扩建成9洞,正式对外开放。球场最长的洞283码,最短的163码。有3个洞必须使用铁杆以便跨过沟渠,越过高地。
12月
上海高尔夫俱乐部组织了第一次男女混合配对赛,19对夫妇报名参加。
12月26日
上海高尔夫俱乐部举办首次差点比赛,29位球手参赛。菲利尔以86杆创下俱乐部的第一个18洞纪录。
1895年
天津高尔夫俱乐部(Tientsin Golf Club)成立,俱乐部会员20人,球场为9洞,建于坟场之中,位于俄租界东南角。俱乐部发起人为苏格兰人马经道(Duncan Houston Mackintosh),时任天津汇丰银行经理。
天津高尔夫球场和会所1896年
1月2日
上海高尔夫俱乐部举办首届汉口挑战杯比赛,挑战杯由汉口高尔夫俱乐部赠送,42名球手参赛。至1910年,每年两次的汉口挑战杯比赛,一共举办了30届。菲利尔成为上海高尔夫俱乐部队长。
1897年
厦门鼓浪屿高尔夫俱乐部(Amoy Kulangsu Golf Club)成立,球场为9洞,相当原始,建在海边岩石、墓地、稻田和牛场之中。1910年开始,厦门高尔夫俱乐部的活动改在厦门赛马场新建的9洞球场。
鼓浪屿第8洞果岭菲利尔从苏格兰带回一座以他父亲命名的银制“菲利尔杯”(Ferrier Cup),作为上海高尔夫俱乐部的赛事奖杯。
上海高尔夫俱乐部回赠汉口高尔夫俱乐部一座银制中式银壶,作为汉口高尔夫俱乐部挑战赛奖杯。上海挑战杯高约20英寸,由上海知名银器制造商联合(Luen Wo)银楼定制,联合银楼为广州银器商在上海开办的银号,奖杯凸显广派银制品的设计理念和突雕工艺。银壶奖杯以中国龙为双柄,带有顶盖,银壶坐落在第三条龙之上。奖杯上部中间刻有:“挑战杯,由上海高尔夫俱乐部赠给汉口高尔夫俱乐部,1897”字样。
上海挑战杯汉口高尔夫俱乐部举办圣安德鲁斯杯比赛,冠军为J. 希勒(Shearer)。圣安德鲁斯杯杯由上海著名的鸿昌(Hung Chong)银楼制作,高26.5厘米,重642克。奖杯上刻有双龙图案,由三只竹节连接到底座之上。奖杯正面刻有“汉口高尔夫俱乐部” 字样,文字下方有两只交叉的高尔夫球杆,再下方为“圣安德鲁斯杯”字样。背面刻有:“J. 希勒1897年赢得”。该奖杯和上海挑战杯是迄今为止已知现存最早的两座中国银制高尔夫奖杯。
汉口高尔夫俱乐部圣安德鲁斯杯1898年
自1898年开始到1913年,汉口高尔夫俱乐部每年举办两次上海挑战杯赛,一共举办了24届,冠军得主名字镶刻在奖杯和底座上。汉口高尔夫俱乐部的副队长沃特-休斯-科塞恩(Walter Hughes Corsane),在1907年和1912年两次得冠之后,1913年第三次得冠,得以永久拥有该奖杯。奖杯现由科塞恩的长孙收藏。
11月19日
上海高尔夫俱乐部新建亭台会所正式对外开放,俱乐部主任菲利尔主持开幕式,俱乐部会员达到150人。(未完待续)
上海高尔夫俱乐部亭台会所
发表评论