当前位置:首页 > 体育资讯 > 正文

斯基在俄语中的意思(斯基)

斯基在俄语中的意思(斯基)

本篇文章给大家谈谈斯基,以及斯基在俄语中的意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 本文目录一览: 1、请问:俄语中的“斯基”是什么意思?...

本篇文章给大家谈谈斯基,以及斯基在俄语中的意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览:

请问:俄语中的“斯基”是什么意思?

俄语-ский,即我们说的“斯基”,是俄语里部分形容词的阳性词尾,表示所属。

姓里面出现的斯基(通常是贵族姓氏),实际上就是表示这个男人是哪个家族的人的意思。

现在没什么大的讲究,这就是个姓氏的结尾。

俄罗斯人名中的斯基是什么意思?

-ski这个后缀意思也是“XX的”,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定后缀之一,最常见的是“地名+ski”,意思是“从某某地来的”。

例如:陀思妥耶夫斯基这个姓氏就是完全按照波兰习惯造出来的“地名+ski”,他的其中一位祖先在波兰-立陶宛联邦有一块封邑,封邑内的一个村子叫做陀思妥耶沃。

例如:列夫·尤里耶维奇·卡钦斯基意思就是,这个人名叫狮子,他爸叫尤里,他来自卡钦。其实在俄国姓名里“ский”出现的不算多,真正频率很高的是“вич”。

所谓“ский”在斯拉夫语言里是所有格,就是来自哪里的或者是哪个家族的这个意思。但是这个“斯基”与其他外语的“德”或“冯”不一样的,不只是贵族有用,平民一样也可以用。

扩展资料:

在俄罗斯还有一种浑名,它的使用有三种情况:第一是表示与人生活在一起的动物的名字,如沙利克(狗)、瓦西卡(猫)、维赫里(马)等;第二是某些秘密组织成员的化名;第三是表示一个人的非正式的玩笑名,即绰号。

许多俄罗斯姓氏就是由绰号演变而来的,如一个白头发的人,邻居根据他一头浅发给了他一个绰号“别里亚克”(白兔),这个人的孩子就往往被人称为别里亚克的孩子,久而久之就成了他的姓----别列科夫,一代代传了下去,尽管现有这个姓的人的头发也许是深褐色的。

又如,有的人因好斗而被叫做“佩图赫”(公鸡),有的人因腿长而被称为“茹拉夫莱”(鹤)等,这些绰号逐渐变成为姓氏——佩图霍夫、茹拉夫廖夫等。

俄罗斯的姓氏不仅可由绰号演变组成,个人名字的各种形式也可作为姓氏的基础,这就使得俄罗斯姓氏愈加多样化。

“瓦西里”是一个流行的俄国名字,源自希腊语,由这个名字及其多种形式组成了50多个感情色彩彼此不同的姓,而“伊凡”这个名字可以组成100多个不同的姓。还有许多俄罗斯姓氏是由父称组成的。

参考资料:百度百科_俄罗斯人姓名

俄罗斯(外国人)人名后的 “斯基”是什么意思

-ski这个后缀意思也是“XX的”,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定后缀之一,最常见的是“地名+ski”,意思是“从某某地来的”。

例如:陀思妥耶夫斯基这个姓氏就是完全按照波兰习惯造出来的“地名+ski”,他的其中一位祖先在波兰-立陶宛联邦有一块封邑,封邑内的一个村子叫做陀思妥耶沃。

例如:列夫·尤里耶维奇·卡钦斯基意思就是,这个人名叫狮子,他爸叫尤里,他来自卡钦。其实在俄国姓名里“ский”出现的不算多,真正频率很高的是“вич”。

所谓“ский”在斯拉夫语言里是所有格,就是来自哪里的或者是哪个家族的这个意思。但是这个“斯基”与其他外语的“德”或“冯”不一样的,不只是贵族有用,平民一样也可以用。

扩展资料:

1、俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。

2、俄罗斯神职人员的姓颇有特点,他们有的用所服务的教堂的名称作姓,如托洛茨基(三圣教堂)、波戈洛夫斯基(圣母教堂)等。很多神父的姓常以-ский(斯基)结尾,这是模仿乌克兰和白俄罗斯的姓,因为当时有许多来自乌克兰和白俄罗斯的神父在教会管理部门任职或教会学校中任教,以-ский结尾的姓是神职人员最典型的姓。

参考资料:百度百科_俄罗斯人姓名

斯基的含义是什么

俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾,斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思。

俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,比如“列夫·托尔斯泰”,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的。

俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称.姓。

比如说:父亲叫伊万,儿子的父称就必定是伊万诺维奇,从这里你可以看出其实他的姓名构成有很强的父权观念在里面。斯基一般都是出现在姓里面,实际上就是表示这个人是哪个家族(父系血统)的人的意思。

斯基的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于斯基在俄语中的意思、斯基的信息别忘了在本站进行查找喔。

发表评论

最新文章

取消
扫码支持 支付码